Branchen
Branchenspezifische Übersetzungsdienste
Automobilbranche
Kaum eine Branche setzt so sehr auf internationale Absatzmärkte und Zusammenarbeit wie die Automobilbranche. Dies betrifft den B2B-Bereich ebenso wie die Beziehungen zum Endkunden. Bereits beim Branding betreuen wir daher Automobil-Unternehmen durch Sprachberatung (welche Bedeutung hat der Name in relevanten Sprachen?) und Übersetzungen. Aber es gibt noch zahlreiche Themen, für die qualifizierte Übersetzungen unerlässlich sind. Von Handbüchern und Beschreibungen bis hin zu mehrsprachigen Kooperationsverhandlungen – bei AlphaLing finden Sie erstklassige Fachübersetzer, die Ihre Übersetzung für den Automobil-Bereich zu einem Erfolg machen! Dabei achten wir stets darauf, dass der ausgewählte Übersetzer oder Dolmetscher – wenn nötig – über technische Kenntnisse verfügt und sich auf Ihr Unternehmen und dessen Arbeitsbereich vorbereitet.
Bank und Finanzen
Branchenspezifische Übersetzungsdienste
Frankfurt – New York – Tokio? Das Bank- und Finanzwesen ist eine sehr internationale Branche. Entsprechend häufig sind unsere Übersetzer und Dolmetscher hier im Einsatz und bringen die notwendige fachliche Erfahrung mit. Selbstverständlich können Sie auch hier auf unsere absolute und mehrfach abgesicherte Diskretion zählen. Wir wissen: Im Bank- und Finanzwesen geht es häufig um sehr komplexe Inhalte und viel Geld. Umso wichtiger ist es uns, für Ihr Anlegen ganz individuell die perfekte Lösung zu liefern. Dabei ist es uns wichtig, uns auf Ihre Wünsche und Ihr Unternehmen einzustellen. AlphaLing – Ihre Übersetzungsagentur für den Finanz-Sektor. Denn erfolgreiche Geschäfte kommen nur dann zustande, wenn sich alle verstehen!
Einzelhandel
Branchenspezifische Übersetzungsdienste
Als Händler ist eines Ihrer obersten Ziele das Wachstum – dafür müssen Märkte erweitert, neue Märkte erschlossen werden. Hier liegt die Schnittstelle zwischen Produkt, Marketing und Kunden. Das funktioniert heute internationaler als je zuvor. Einzelhandel und Online-Handel erfordern daher oft sehr kurzfristige Übersetzungen. Um Ihre Waren anzubieten, Ihren Umsatz zu steigern und international zu expandieren, benötigen Sie deshalb einen schnellen, zuverlässigen und kompetenten Partner. Dank unserer langjährigen Erfahrung helfen wir Ihnen mit Übersetzungen für Online-Handel und Einzelhandel, die Ihre Zielgruppe perfekt trifft. Dabei stellen wir Ihnen genau für Ihre Ansprüche und Wünsche die perfekten Übersetzer zur Seite – ob mit technischem Hintergrund oder Fachkenntnis im Marketing.
Zufriedene Kunden sind unser Kapital. Als Übersetzungsbüro sind wir uns unserer großen Verantwortung bewusst und verpflichten uns zu einem hohen Berufsethos. Besonders wichtig ist uns, dass wir genau für Ihr Problem eine individuelle Lösung finden. Erstklassiger Service und Einfühlungsvermögen für Ihre Bedürfnisse sind uns ein persönliches Anliegen.
Medien
Branchenspezifische Übersetzungsdienste
Übersetzungen im Medien-Bereich sind oft besonders anspruchsvoll und erfordern entsprechend optimierte Übersetzungslösungen. Wir bei AlphaLing kümmern uns um Ihre Medien-Übersetzung – zielgerichtet, zügig und kompetent.
- Transparenz und Verantwortungsbewusstsein
- Fachqualifikationen
- Starkes Team
- 24 h erreichbar
Naturwissenschaft
Sie benötigen Übersetzungen für Wissenschaft und Forschung? Sprechen Sie uns an! Dank unserer Neugier und Qualifikation arbeiten wir uns zügig in jegliche Forschungsdisziplin ein, liefern fachlich einwandfreie, verständliche und stilistisch perfekte Übersetzungen. So erreichen Sie Fachpublikum ebenso wie fachfremde Leser und Zuhörer. Egal ob Dissertation, Paper oder Abhandlung – Ihre Publikation ist bei uns in besten Händen! Ein erstklassiger Stil ist für uns bei wissenschaftlichen Übersetzungen ebenso selbstverständlich wie eine inhaltlich einwandfreie Darstellung und die perfekte Terminologie. Selbstverständlich wird Ihre Publikation von wissenschaftlich gebildeten Muttersprachlern übersetzt. Möchten Sie einen wissenschaftlichen Vortrag vor internationalem Publikum halten? Gern steht Ihnen einer unserer Fachdolmetscher begleitend zur Seite!
Öffentlicher Sektor
Bereits heute sind AlphaLing-Übersetzer und Dolmetscher für zahlreiche öffentliche Stellen wie Gerichte und Ämter im Einsatz. Wir dolmetschen nuanciert und mit kulturellem Wissen in Gerichtsverhandlungen, vermitteln zwischen Behörden und Klienten, liefern beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten und Vieles mehr. Aufgrund unserer langjährigen Zusammenarbeit mit diversen Behörden sind unsere Übersetzer und Dolmetscher mehrfach geprüft und haben sich über viele Jahre hinweg durch absolute Zuverlässigkeit und Integrität bewährt. Wenn Sie Übersetzungen für öffentliche Stellen benötigen, sprechen Sie uns an! Wir bieten Experten für jede Sprache und jeden Dialekt.
- Transparenz und Verantwortungsbewusstsein
- Fachqualifikationen
- Starkes Team
- 24 h erreichbar
Rechtswesen
Sie suchen Übersetzer für Recht und juristische Texte? Dieser Fachbereich erfordert besondere Fachkenntnis und viel Einfühlungsvermögen. Oft haben wir es mit hochkomplexen Schreiben und Dokumenten zu tun, bei denen jede Nuance zählt. Dabei arbeiten wir mit großen Anwaltskanzleien, Gerichten und Unternehmen zusammen, übersetzen präzise zahlreiche Verträge, Vereinbarungen und Gesetzestexte. Wir stellen uns ganz individuell auf Ihre Bedürfnisse ein. Gerade im juristischen Bereich gibt es oft einen engen Zeitrahmen – exakt termingerechte und vereinbarungstreue Lieferung ist für uns oberstes Gebot. Bei AlphaLing finden Sie Fachübersetzer für Recht mit erstklassigen Kenntnissen der juristischen Terminologie, in alle Sprachen und Dialekte!
Sport
Sport ist selbst schon eine Sprache, welche Menschen vieler Nationen vereint. Wir bei AlphaLing sprechen Sport! Und ebenso jede andere Sprache, in die Sie Ihre Sport-Übersetzungen benötigen. Von Übernahme-Verhandlungen bis hin zur Schnittstelle mit dem Zuschauer kümmern wir uns darum, dass Ihre Sportübersetzung genau ins Schwarze trifft. Eine individuelle Abstimmung auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse steht für uns an oberster Stelle. Nehmen Sie daher unser Angebot einer kostenfreien Erstberatung wahr, damit wir Ihnen den perfekten Dolmetscher oder Übersetzer für Ihren Bereich zur Seite stellen können. Damit Ihre Botschaften ankommen – arbeiten Sie mit uns zusammen und wir gestalten Ihre maßgeschneiderte Übersetzung für den Sport-Bereich!
Technologie
Eine Technik-Übersetzung muss präzise sein, mit Verständnis für den Inhalt und Fachwissen. Dabei arbeiten wir mit Ihren technischen Anforderungen, übersetzen auf Wunsch Ihre Software, App oder Web-Anwendung. Gerade hier sind kurzfristige Liefertermine gefragt. Wir garantieren Ihnen, dass wir unsere vereinbarte Lieferzeit auch einhalten! Gern sind wir für eine regelmäßige Zusammenarbeit verfügbar. Hier stellen wir sicher, dass eventuelle Erweiterungen und Zusätze stets von der Person übersetzt werden, die bereits mit Ihrer Arbeit vertraut ist. Geben Sie Ihre Übersetzung aus dem Bereich Technologie in unsere erfahrenen Hände! Egal in welcher Sprache – wir suchen Ihnen den kompetenten Kollegen mit Fachwissen in Ihrer Branche.z`
Verarbeitende Industrie
Sie haben das perfekte Produkt? Wunderbar – aber das bringt Sie nur nach vorne, wenn Sie auch Ihre Zielgruppe ansprechen. Und das funktioniert heute global. Ob Sie bereits international tätig sind oder expandieren wollen – wir liefern Ihnen die maßgeschneiderten Sprachleistungen, damit Ihre Produkte weltweit Erfolg haben. Gerade in der verarbeitenden Industrie sind die Einsatzbereiche für Übersetzungen unglaublich vielfältig. Beschreibungen, Skripte, Bedienungsanleitungen, Teile- und Werkstoffspezifikationen oder auch Verhandlungsgespräche gehören daher mit zum wichtigsten Repertoire unserer Übersetzer und Dolmetscher. So bietet AlphaLing erstklassige Übersetzungen für die verarbeitende Industrie jeglicher Branchen an.
